Episode 28
Brother, tell me about advisor Song's character
He is resourceful and brilliant
But the king always listens to Niu Jinxing
He doesn't trust advisor Song
Actually many tactics
were advisor Song's ideas
Though the king is suspicious of me
l'm his loyal courtier and faithful friend
l can't keep silent when the king is losing his country
You don't have to be bullied in the court
You are right
You once told me we would retreat to the mountain
when we achieved the great cause. We would drink and talk
Why don't we leave now?
We don't want to be a thorn in others' flesh
There are many important things to be settled
Even if l want to retire
The king was kind to me then
Now he is facing many difficulties and dangers
l should repay his kindness at all costs
l won't let the calumny bother me
General Xu won distinctions more than anyone. Liu Bowen is resourceful
King of Ming sat in the palace. Officials and officers went to hell
The king ordered to catch the loyal officer. He was tied and surrounded by armed troops
He is singing about my father
lt was terrifying...
Sir
Who are you?
Who am l? Do you remember commander Yuan?
Of course l do. He was my father. You are...
Mr Yuan, l'm She Xianglin
Uncle She, what are you doing here?
This is...
My sworn brother
You can say anything before him
Your dad and l have been waiting for you for more than 1 0 years
What?
Dad
Please come in. Keep watch outside
Yes
No one dared collect master's body after he was killed
l stole it back that night
Master deserved something better than cremation
But l couldn't place a headstone if l buried him
Master deserved better than that
l thought it over. l buried him in the house
l guarded him and kept him company
l can never repay your great kindness
Don't do this. Get up
l don't deserve it...
You are loyal to my dad. l kowtow to you
Young master...
l didn't do anything
But master was wronged
He foresaw everything
He knew someone would slander him
He knew the king would be envious of him
He knew everything
He knew he wouldn't have a good end
But he still did it
To do the impossible. A true man
He was a true men
Yuan, your father is my father
He was our role model
We must follow in his footsteps. To do the impossible
We must come forward
We will die for the people
Then our lives won't be futile
Dad
Qi Yunao, what are you doing?
9 knives thru my body. l am your slave
You...
Dean He, Miss He...
What is it?
5 Poisons came
5 Poisons? Why do they keep haunting us?
How many are they?
Just one. Qi Yunao is outside
But l don't know how many are coming
What does he want?
Dean He, Miss He
He said 9 knives thru my body. l am your slave
What did he mean?
Tell us now
9 knives are stabbed in his body
Centipedes and scorpions are on the knives
They are alive
What does it mean?
lt serves him right
What trick of 5 Poisons is this?
lt is an evil magic. Don't laugh at me
Poison of the poisonous insects is on the knives
Every insect's poison is different. To use poison as an antidote for poison
The only cure is the original poison
combines with other medicine
l will pull a knife out of him everyday
l will keep the poisonous insects
He will have a poison attack every Dragon Boat festival
l will give him a dose of antidote
What a vicious method
He will be your slave for life
He won't betray you
Right
Why didn't he pull the knives out himself?
He stabbed himself
He asked me to pull them out because he wanted to submit to me
He hurt me with golden snake
He knows l won't forgive him if he doesn't use 9 knives magic
Let's go and see him
Let's go
Miss He, look
Qi Yunao, why did you come here?
l hurt you, Dean. l deserve to die
Thanks for ancestors' protection
You are well
You knew l would die after golden snake hurt me
You are the Dean, aren't you?
l know l was wrong. Please forgive me
Why did you come to apologize?
l dare not lie to you
l should have been the Dean according to the rules
but old witch He Hongyao fought with me
l was no match for her
You are in a desperate situation
so you came to beg me
l know l was wrong. Please forgive me
You betrayed our sect
but you submit to me. l will spare you
Thank you
Traitor, l will kill you today
Where did the golden snake come from?
Though Qi asked me to take him in,
he had misgivings so he hid the golden snake
Everything is fine if l pull out a knife
He will attack me with the snake if l don't
He didn't know aunt wouldn't let him off
Ask our men to bury him
Okay
Miss Nine
The medicine is getting cold. Take it now
Nine
l have something to tell you
Tomorrow...is your parents' funeral
Take me there
Take your medicine first
Where are you going?
l want to see brother Li Yan
You want to see Nine, don't you?
Green
Don't call me Green
Aren't l a woman?
Though Nine lost an arm,
she is more beautiful than me, isn't she?
What are you talking about?
l know she was a princess
l am a girl of dubious background
There is really a world of difference between us
lf you shift your love to her,
l can understand
Green
Don't think that l can't tell
lf you don't love her,
why did you hold her so close?
You didn't let her go even in front of others
Listen to me
l don't want to listen to you
Chongzhen killed your dad. You always wanted to kill him,
but Ning asked you not to kill her dad
You listened to her
When did you listen to me? You always scold me
We said we would live and die together when we became sworn brothers
l treat you wholeheartedly
but...you are sensitive. You always doubt me
Don't you know my heart?
l am an honorable man
l have a clear conscience
Fine
Can you look me in the eyes...and say
you don't love Nine? Not even a little
Can you?...
Yuan
Don't worry about me. l'm...fine
l...
l will go there by myself
Green
We will talk when l get back
Nine, l promised l would take you there
l will keep my word
Father, mother, l came to see you
Father was the king for 1 7 years
He didn't build a mausoleum for himself
l wonder where he will be buried
Not even a mourner
Father, mother, l am here to see you off
Father, mother
Prince
Father, mother
Prince Miss Nine
Father, mother
Father, l'm here to see you off
Father...
Who chose the coffins?
After all,
Chongzhen was a king
He should have a king's funeral
Can't treat it with levity
Nine, he is King Rush
Niu, what should be done according to hierarchy of proprieties
Paint Chongzhen's coffin red
Paint queen Zhou's coffin black
Dress Chongzhen in a crown, a dragon robe and golden boots
All right
You are in charge of it
Where should he be buried?
He didn't build a mausoleum for himself
l'm afraid we can't find a suitable place soon
We can't leave his coffin in the street
lt is inappropriate
Chongzhen was very hard on himself
He abstained from women finally
l heard his last lover is Lady Tian
You are brilliant, my lord
We will bury him in Lady Tian's tomb
They can have a reunion underground
You are a king of virtue...
l am moved
No wonder you could sweep away all obstacles and won every battle
Back to the palace
l don't hate Li Rush
Though he conquered our country,
my father gave him more than half of it
l hate those courtiers who pretended to be loyal
They are worse than Li Rush
Can you find a way...
...to let me see the prince?
l will see what l can do
Let's go
Assassin...
Let's go
Take the prince away now
Your Highness
You are our lives saver
Please get up
l can't thank you enough
Please tell me your name. l will repay you someday
No need. Princess Nine is here
Prince
Sister...
Sister
What happened to your arm?
Sister
How are you?
Not good
The thug Rush put on an act by day
He wanted to kill me by night
l won't rest if l don't get revenge
l will contact loyalists in the south. l want to restore our nation
Come with me
No, you are too young. You are only 1 6
But father was enthroned when he was 1 7
The situation is not the same
You don't understand father's dying words
Better keep alive without ambition than rebel
l can't
Don't be discouraged. We can achieve the great cause
Your Highnesses
Time is pressing. l must get the prince away from here
Warrior, please keep the prince safe
l will protect the prince with my life
Take care, prince
Take care, sister
Go
Your Highness, let's go
Sister
Go now or it will be too late
Sister, l don't want to leave you
Your Highness, let's go...
Sister...
Cheers Cheers
Come on, one more
When the city was captured,
Chongzhen must be sighing and weeping like we do now
A loser should behave like that
but why the winners behave like that too?
l wonder if you are going to ask
who the true winner is
You are right
You are my soul mate, Hong
One feels carefree when he is relieved of official duties
Keeping the emperor company is like living with a tiger
You are lucky to go home
Worthy officer is discharged when he has served his purpose
The king ordered to catch the loyal officer
He was tied and surrounded by armed troops
lt is terrifying
You should have killed yourself
You should have faked death
You were the Great Wall yesterday. You are a martyr today
Take her away...
Run, Rush's troops are killing again
Run...
Let me go. Ma, help
Ma, help
My girl. You bastards, let her go...
Stop it
This girl is pretty
Go...
You came to me, girl. l won't say no
Get her...
Get her
Stop...
How dare you kill the righteous army
You are righteous? You deserve to die
You...don't go away. Let's go
Come on, miss
Take the money and run for your life
Run for my life?
Where...can l go?
l can't stand it anymore
Why don't we go back to be bandits?
We can eat and drink our fill
Why do we stay here and being bullied?
Let's quit
We quit
We risked our lives for our nation Dashun
but Li Zicheng is a stupid king too
Don't be agitated...
Come on...have some tea...
Leader, we can't stay here
We should make another plan
Report
Leader
Cui Ximin asked for you. Please come in
Little uncle, superiors
You came alone, Ximin?
Yes, teacher and l are in charge of provisions
Teacher asked me to give you this letter
Hua Shan's rule, can't be a courtier
King Rush achieved the great cause
Our pupils should retire after winning merits
Gather at the top of Hua Shan on the full moon night in the 4th month
Full moon in the 4th month?
Yes, my teacher, Hui and l will go together
Leader, we should set off now
Oh no...
Miss Greeny is missing
lt...
She left a note
Prefer a princess to an ordinary girl
She was happy here. Why did she leave?
She almost got caught by villains when she left last time
She did
We are in the chaos of war. A girl will be in danger
She left at the critical moment
Hua Shan meeting's date is nearing
We don't have time to find her
Yuan, since this is the case
What's the use of worrying about it?
Miss Greeny is a kung fu master. She will be fine
Here is a suggestion
You go to Hua Shan meeting
Boss Cheng and l will stay and look after Nine
Don't worry. Gold Dragon will do our best
to find Miss Xia
We will take her to meet you
We have no other choice
Welcome sirs
Get lost...
Grandpa, what are you doing here?
Where are you going?
Yuan will meet me here
We won't be tricked, minx
Come with us
l won't go...Where are you taking me?
Let me go. l won't go with you
Miss Nine
Did Miss Greeny leave without saying goodbye?
She is childish. She will come around
Greeny is a good girl
Yuan, don't let her down
l know
l promised her mother l would take care of her
l must go to Hua Shan. l can't stay in Beijing
l came here to say goodbye
Take care
Goodbye
Come with us
l won't
Move
Let me go
Hurry
Move
Let me go. l won't go with you
Hurry. Move
You shameless wretch. We got you today
Grandpa 2, what did l do wrong?
Would you spare me?
l promise l will listen to you in future
Grandpa 2, do you really want to kill me?
You deserve to die
Grandpa 3, my ma was your daughter
Would you promise me one thing?
What is it?
Please give a letter to my friend, Yuan
Ask him to find the treasure himself
l am going to die
Can you promise me this one last thing?
Don't let others know about the secret
Send someone to deliver the letter
to the tea house in Wanping town
l promise you for your ma's sake
l can't see you again
l give my father's treasure to you
Dig it up yourself. Don't wait for me
Buried treasure?
Do you know where the treasure was buried?
l don't know
l am going to die anyway
No treasure, right?
Your dead father lied to us
Now you are going to trick us
Believe it or not
Send the letter or not. Your choice
Kill me now
Where did you get it?
Greeny, l will spare you if you tell us
Tell us
l took it from the treasure
Yuan and l followed my dad's map
We found 1 0 trunks
They were full of rare treasures
There were numerous treasures
We couldn't move them so l took a pair of jade butterflies
We agreed we would dig them up this time
l didn't expect to meet you
l think the treasure exists
Make her be our lead
We won't kill her for now
Ask her to take us to the treasure
We will deal with her when we have the treasure
l have an idea
Bury the wretch there after we got the treasure
When the bastard Yuan comes to find treasure,
he will dig up a dead treasure
Won't it be great?
What a marvelous idea
Greeny
l'm your real grandpa
You know how we work
Tell us where the treasure is
We will spare you, right?
You must keep your word
You can trust me for your ma's sake, right?
Okay, l will tell you
The treasure is...
Where?
Come here...
Where?
ln Hua Shan
Hua Shan?...
Right. lt is the place
Her dead father disappeared near Hua Shan
What are we waiting for? Let's go
Let's go
Welcome... Please come in...
Waiter, 2 catties of beef, 4 buns
1 bottle of warm wine. Hurry
lt is odd. Where is Green?
We can't find her
Be patient. Greeny will be fine
Leader, look
5 Poisons
Waiter, come here
Sir
Did 5 Poisons' fellows come here in the past few days
5 Poisons? What 5 Poisons?
Some strange looking people. Did you see them?
l did. An old woman beggar was here. She left a short time later
He Hongyao
Did you see a beautiful girl?
l don't see many beautiful girls
l remember l saw a beautiful girl that day
She was taken away by 3 old masters
The 3 old Wens
3 old Wens and He Hongyao were here. lt must be a big trouble
Which way did they go?
The south west. They went to Liang Village